Quand ma grand-mère (la moitié de mon homonyme) était à l’université, elle avait un exemplaire du livre de Carlo Collodi L’aventure de Pinocchio. Son exemplaire, une édition de 1932 publiée par DC Heath and Company, était destiné à « présenter aux étudiants en italien l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature italienne pour les jeunes », notant qu’il était écrit dans le « plus pur toscan » et « adapté à l’acquisition progressive d’une connaissance pratique de l’italien » en raison de son « grand nombre de mots courants et d’expressions idiomatiques ». La préface de l’éditeur note également qu’il est écrit non seulement pour les jeunes garçons et filles, mais « pour tous ceux qui n’ont pas perdu le sens de la poésie ».
Plus tôt cette année, ma tante m’a donné l’exemplaire de ma grand-mère, et j’ai été émue de voir son nom sur le rabat intérieur – son nom de jeune fille – et ses marges tout au long du livre, écrites dans sa cursive parfaite et soignée. À peu près au même moment où j’ai reçu ce livre, j’ai appris que Well-Read Mom et Wiseblood Books collaboraient pour publier une édition de Pinocchio Avec le commentaire de Franco Nembrini, spécialiste de Dante. Il me semblait que j’avais besoin de lire l’histoire de Pinocchio, car elle revenait sans cesse dans ma vie. Marcie Stokman, fondatrice de Well-Read Mom, est du même avis. Dans une note au début de la nouvelle édition, Stokman dit avoir entendu dire que « ce n’est pas un livre qui vous trouve, c’est un livre qui vous trouve ». Comme je l’ai compris en lisant les aventures de Pinocchio et le commentaire perspicace de Nembrini, c’est d’autant plus poignant et vrai que l’histoire de Collodi est l’histoire du fils prodigue, d’une fausse compréhension de la liberté, d’un père qui aime son fils et lui donne tout. Ce livre m’a été présenté, ainsi qu’à de nombreux autres lecteurs, comme un rappel de l’amour de Dieu le Père.
Je me souvenais très peu de l’histoire du petit garçon en bois. Ne l’ayant jamais lue auparavant, je me souvenais seulement d’avoir vu la version animée de Disney et du fait que le nez de Pinocchio s’allonge quand il ment. Je me souviens de la peur froide que cela puisse m’arriver. Cependant, ce n’est pas vraiment le point central de l’histoire et c’est certainement un détail moins intéressant. Beaucoup de gens pourraient également associer Pinocchio à son cri « Je veux être un vrai petit garçon ! » D’une certaine manière, cela est de quoi parle réellement l’histoire. Ce désir – d’être réelêtre vraiêtre pleinement vivant— n’est pas seulement le désir de Pinocchio, mais c’est le désir du cœur humain. Pour cette raison, il ne pourrait pas être plus pertinent pour nous aujourd’hui. Bien qu’il puisse sembler inhabituel que Well-Read Mom et Wiseblood Books proposent cette édition en langue anglaise de Pinocchio avec des réflexions sur l’amour d’un père de Nembrini, je pense que c’est la raison pour laquelle ils ont choisi de le faire.
Les aventures du garçon marionnette en bois tiennent une miroir de nos propres vies et toutes les façons dont nous avons mal compris ce que signifie être libre ou heureux ou découvrir qui nous sommes.
Nembrini souligne au début de son commentaire que bien que Carlo Collodi ait grandi immergé dans la culture catholique, il s’est impliqué dans les mouvements politiques et intellectuels du milieu du XIXe siècle en Italie qui étaient anticléricaux et anticatholiques. Finalement désillusionné par ces idéaux, Collodi a commencé à écrire pour les enfants (pensant que les adultes avaient dépassé le stade de la sauvegarde de la corruption). Publiée par épisodes, Collodi terminait à l’origine l’histoire avec la mort de Pinocchio, peut-être comme un avertissement des conséquences de la désobéissance, mais les enfants qui lisaient l’histoire savaient mieux et réclamaient la véritable fin. C’est cette fin supplémentaire qui rend l’histoire vraiment remarquable, et c’est aussi ce que le commentaire de Nembrini aide les lecteurs à comprendre. Nembrini, père de quatre fils et enseignant qui a fondé des écoles et siégé au Conseil national italien des écoles catholiques, est surtout connu pour son livre, Dante poeta del desiderio (Dante, poète du désir)Sa passion pour Dante et la littérature s’est transformée en une émission de télévision, ce qui l’a conduit à discuter de Pinocchio.
Dans l’édition publiée par Well-Read Mom et Wiseblood Books, le récit des aventures de Pinocchio par Collodi est présenté dans leurs épisodes originaux. Chaque épisode, ou chapitre, est suivi d’un commentaire de Nembrini. Il commence par montrer aux lecteurs que l’histoire commence comme celle de la création, puis qu’elle est également parallèle à celle du fils prodigue. Il souligne également la résonance que cela a pour les lecteurs modernes. Colleen Hutt, directrice de l’évangélisation littéraire chez Well-Read Mom, propose une note avant le texte dans laquelle elle déclare : « Les êtres humains partagent une origine commune : nous ne nous sommes pas faits nous-mêmes, nous avons été créés. » Une partie du combat auquel tant de gens sont confrontés aujourd’hui est qu’ils ne voient pas ou ne comprennent pas – ou peut-être n’acceptent pas – cela. Pourtant, nous sommes « créés, nommés et aimés » par un Dieu gracieux, comme le dit Hutt. Nembrini montre que c’est également ce que nous voyons dans l’histoire de Pinocchio.
Ce point a été évoqué récemment dans une homélie prononcée le dimanche de la Trinité par le Père Mike Schmitz. Il explique que dans la culture romaine, un enfant né naturellement pouvait ne pas être revendiqué. Si l’enfant avait ce qui était considéré comme un défaut, ou si l’enfant était d’un sexe qui n’était pas souhaité, le père de l’enfant avait le droit légal de le rejeter. Cependant, un enfant adopté ne pouvait pas être rejeté de cette façon. Nous entendons dans les Écritures : « Vous avez reçu un esprit d’adoption », et cela devrait signifier quelque chose pour nous, note le Père Mike. Nous avons été revendiqués et ne pouvons jamais être abandonnés. Nous sommes des fils et des filles adoptés d’un Père aimant qui nous revendique comme siens. Il est un père et non un maître ; pas une idée abstraite, mais une personne qui veut entrer en relation avec nous. Le Père Mike mentionne Pinocchio Dans son homélie, il dit que Geppetto crée la marionnette à son image et à sa ressemblance, comme une créature aimée. Mais pour que Pinocchio devienne le fils de Geppetto, quelque chose doit changer en lui : il doit partager la même nature. C’est ce que désire aussi Pinocchio : être non seulement une marionnette, mais un être aimé. vrai garçon.
Dieu sur scène : 15 pièces qui posent les grandes questions
Obtenez le livre
Lors de notre baptême, nous sommes faits enfants adoptifs de Dieu. Pour vivre selon notre nature, nous désirons aussi être vrai fils et filles de Dieu. Comment y parvenons-nous ? Notre vie est la manière dont nous essayons d’y parvenir. Mais comme Pinocchio et le fils prodigue, nous faisons souvent des choix qui vont à l’encontre de notre nature. Geppetto donne à Pinocchio sa vie et sa liberté ; à peine a-t-il des jambes et apprend à marcher qu’il s’échappe. Nembrini souligne que cela ressemble au péché originel, en particulier au péché d’orgueil, qui consiste à croire : « Je n’ai besoin de personne, je peux y arriver tout seul. » Surtout dans notre jeunesse, nous ne comprenons pas ce qu’est la liberté.
Pinocchio continue d’utiliser sa liberté pour ses propres besoins et intérêts, mais lorsque cela le laisse inévitablement dans la détresse, il est accueilli avec miséricorde. Geppetto donne à Pinocchio de nouveaux pieds lorsque les siens sont brûlés ; Dieu le Père veut que nous soyons guéris et entiers, dit Nembrini. Geppetto donne à Pinocchio son propre petit-déjeuner et son propre manteau lorsque Pinocchio en a besoin. Comme le père dans l’histoire du fils prodigue, tout ce qu’il a est donné à Pinocchio. Pourtant, après cela, Pinocchio vend ce qui lui a été donné pour un plaisir passager. De diverses manières et à travers divers personnages, Pinocchio rencontre les tentations du monde et oublie son origine et sa nature – comment il est fait pour être.
Finalement, Pinocchio rencontre un personnage que Nembrini considère comme Marie, sa véritable mère. Elle lui rappelle qu’il est fait pour être bon. Nembrini note que le mot italien Collodi utilise, perbène (pour le bien), ne signifie pas seulement bon, comme dans bien élevé. Cela signifie en fait « pour le bien ». Il faut quelques essais et erreurs à Pinocchio pour le comprendre, comme c’est souvent le cas pour nous. Nembrini, commentant cela, affirme qu’« un « bon garçon » est celui qui comprend enfin et commence à vivre au niveau de son désir, de sa nature ». Lorsqu’il vit de cette façon, en se sacrifiant pour les autres, il est transformé. Il n’est plus une marionnette, il devient un vrai garçon, un vrai fils de Geppetto. Nembrini voit cela comme un aperçu de la résurrection qui nous attend. Il nous offre également une façon de vivre perbène Dans notre propre vie. Témoigner et vivre selon notre nature, déclare-t-il, « ne signifie pas ajouter des tâches supplémentaires à ce que nous faisons déjà. Cela signifie que nos vies sont la preuve de la miséricorde que nous avons reçue et que le monde qui nous entoure change pour le mieux. » Plutôt que de nous plaindre du fait que quelqu’un nous a créés et que nous ne nous sommes pas créés nous-mêmes, vivons avec gratitude pour tout ce qui nous a été donné et utilisons ce que nous avons reçu pour les autres.
Nembrini affirme que « la littérature parle en répondant aux questions que nous lui posons ». Revivre les aventures de Pinocchio dans cette belle édition de Well-Read Mom et Wiseblood Books est donc l’occasion de se poser des questions telles que : Qu’est-ce que la liberté ? Comment vivre selon ma nature et pour le bien ? Les aventures du marionnette en bois sont un miroir de nos propres vies et de toutes les façons dont nous avons mal compris ce que signifie être libre ou heureux ou découvrir qui nous sommes. Tout comme les enfants lisant les épisodes originaux de Pinocchio Je savais que la mort n’était pas la fin. Il y avait une fin plus grande et plus vraie, pour Pinocchio et pour chacun d’entre nous.
Élever nos propres prières pour nos proches au Seigneur matinale.
Cette ultime phase de la prière du matin consiste à prier pour nos propres amis, l’ensemble de notre famille, nos connaissances et notre propre communauté. Nous pouvons prier pour leur, leur bonheur, leur sûreté, et leur prospérité. Nous pouvons également prier pour nos adversaires et pour ces individus qui nous ont blessés, et demander à Dieu de nous aider à leur propre pardonner et à leur exprimer la compassion.
Invoquer pour la condition physique et la tranquillité de nos amis.
Seigneur, nous autres te confions nos amis, nos familles ainsi que nos amis. Garde, ô Dieu, sur eux, avec protège -les de tout danger et de toute affliction. Accorde, Ô Seigneur, une santé du corps ainsi que de l’esprit pour eux, et aussi la paix au sein de leur cœur. Puisses-tu permettre ta protection omnipotente les veille avec les individus guide tout au long de cette journée, pour qu’il puissent vivent dans une tranquillité ainsi que la paix.
Nous à toi prions pareillement pour nos enfants, Dieu, afin qu’ils grandissent dans leur foi et dans l’amour de ton saint nom. Offre, Ô Dieu, la sagesse ainsi que la force nécessaires afin de affronter les obstacles de la vie, et aussi guide leurs pas sur le chemin de la vérité et de la justice.
Enfin, nous tous te prions pour nos amis et nos voisins, Seigneur, pour qu’ils expérimentent la joie de ton amour et la sérénité de ton pardon. Offre-leur, ô Dieu, des cœurs généreux afin de partager avec ceux qui sont dans le besoin, et aussi bras largement ouvertes en vue de accueillir ceux qui sont seuls ainsi que abandonnés.
Prier pour notre ennemis et ceux qui sont nous autres ont offensés.
Ô Seigneur, le Christ, nous vous prions pour les nôtres ennemis et pour ceux qui nous autres ont offensés. Accorde-leur, ô Jésus, ta miséricorde et aussi votre pardon, et ouvre leur cœur à la lumière des ta vérité. Aide-nous, Ô Seigneur, à leur montrer de la compassion et aussi à leur pardonner comme tu nous-mêmes as pardonné. Que ta paix règne dans les nôtres cœurs et aussi que ton amour guide notre actions, pour que nous puissions vivre en harmonie avec tous ceux qui sont nous entourent.
Appréhender la prière :
Finalement, la oraison nous reconnaît notre mission comme enfants de l’Éternel : se trouver des témoin de l’ clarté et de ses amour dans une ère en proie aux ténèbres. À travers notre paroles et nos actes, nous diffusons la bonne nouvelle de l’ sérénité et de la conciliation, apportant l’espoir et la cicatrisation à un contexte abîmé.
Dans l’ foi chrétienne, l’ lever du jour revêt une valeur distincte, représentant le renouveau et la reconstruction spirituelle. C’est au début de chaque matinée que l’esprit se oriente vers le Seigneur dans la prière, recherchant à être éclairée par la clarté surnaturelle. L’habitude des prières matinales est profondément enracinée dans la tradition chrétienne, fournissant un moment privilégié pour communier avec l’Éternel et se préparer mentalement aux défis de la journée qui s’annonce.
Au au cœur de ces prière matinales se repère souvent une dévotion particulière pour Marie, la maternelle de Jésus et personnage sainte vénérée auprès de de nombreux fidèles. En qualité mère médiatrice entre les hommes et Dieu, Marie reste invoquée pour intervenir en notre nom, nous guidant sur le chemin de la sainteté et de la grâce divine. Sa apparition parentale offre consolation ainsi que sécurité, enveloppant nos propres prière matinales d’une tendresse céleste.
Au via les prière du matin, on se trouve appelés pour nous joindre vers Marie au sein de une démarche pour béatification individuelle. Dans méditant sur sa vie et ses vertus, on cherchons à imiter son humilité, sa pureté ainsi que sa obéissance vers l’ volonté du Dieu. À travers la sainteté modèle, Marie se transforme en pour nous une modèle de vie chrétienne, on souvenant l’importance de la prière et de la contemplation dans nos cheminement spirituel.
Prions ensemble un prière matinale, dans l’unité de notre confiance, en Marie, la mère de Jésus. Dans notre monde tourmenté par les conflits et la division, optons à la prière pour trouver de retrouver la paix et la réconciliation. Vous aussi vous pouvez envoyer un message pour la mère de dieu grâce à notre site. Que nos supplications s’élèvent vers le ciel, comme un hommage reçu avec faveur à Dieu, pour qu’il guide nous guider nos chemins sur le chemin de la justice et de la vérité. L’apôtre Paul nous exhorte dans ses épîtres à prier sans cesse, quelle que soit la situation, afin que notre connexion avec Dieu soit solide et passionnée. La prière, quand elle est sincèrement offerte, possède la capacité pour transformer les cœurs et de modifier le destin de l’histoire.
La oraison du matin est donc un moment favorisé pour se consacrer vers Dieu avec l’intercession de Marie, en lui présentant nos adorations, nos remerciements et nos intentions les plus profondes. Dans l’ quiétude du l’aurore, nous sommes invités pour tourner envers cette maman sacrée, laquelle on guide avec tendresse au sujet de du chemin du la foi et du sentiment amoureux divin. En faisant l’union nos voix à cette dernière du Marie, nous haussant notre prières matinales envers du trône de la grâce, assurés que nos supplications seront entendues ainsi que accueillies par le cœur miséricordieux de Dieu.
Prière pour le début de journée avec dieu et Marie la Vierge
Ô Tout-Puissant et Miséricordieux Seigneur, en ce nouveau jour qui commence sous la clarté de ta lumière céleste, je viens à Toi avec foi et modestie. Que cette journée qui s’ouvre soit consacrée à ta sainteté, que chaque battement de mon cœur |chaque regard de mes yeux|chacune de mes paroles|chacun de mes gestes} te soit offert en sacrifice. Que chaque souffle de vie que tu m’as donné soit un soupir de dévotion |un souffle vers toi|un souffle de vie en toi}. Priez, suppliez, que nos cœurs implorent, que nos âmes se confient, que nos esprits s’élèvent.
À l’instar de Marie, la mère sainte qui a porté en son sein l’enfant Jésus, accompagne-moi dans ce cheminement de foi et de dévotion. Que je puisse, par le biais de les pages de l’Évangile, découvrir la clarté pour éclairer mes pas et consolider ma foi. Comme Pierre, accorde-moi la vigueur et la bravoure de faire face à les tempêtes de la vie avec une confiance absolue en ta providence.
Au cours de ce période de Carême, où les croyants et les chrétiennes se préparent à commémorer la résurrection de notre Seigneur bien-aimé, octroie-moi, Seigneur, la bénédiction de la renaissance spirituelle. Que mon cœur soit purifié de tout ce qui le souille, afin qu’il devienne un sanctuaire pour ta divinité. Que mes prières, à l’image de François d’Assise, retentisse comme une mélodie de louanges à travers les siècles.
Ô Seigneur, que mon quotidien soit imprégné de ta bénédiction, que tous les moments soit une occasion de te rencontrer et de te servir dans mes frères et sœurs. Que ma vie soit un témoignage vivant de ton amour infini pour tous. Puissent les prières de Hozana monter vers toi comme un doux parfum, enveloppant chacune de mes journées dans une ambiance de paix. Priez, Église, François, Hozana.
Que mon cœur, Seigneur, devienne une manifestation du tien, rempli d’amour, de compassion et de miséricorde envers mes semblables. Que chaque pensée, chaque action soit guidée par le Saint-Esprit, afin que je puisse contribuer à l’avènement de ton règne de justice sur la terre.
Puissent cette journée constitue une nouvelle étape dans mon cheminement spirituel, une opportunité de grandir dans la foi. Seigneur, envahis mon cœur, transforme-le en ton sanctuaire, où ta présence se manifeste en tout temps. Que chaque pulsation de mon cœur se transforme en un chant à ta louange, Seigneur, pour les siècles des siècles. Amen.
Dans l’éveil spirituel de tout âme chrétienne, la prière joue. C’est la connexion intime entre le croyant de l’Éternel et sa mère céleste, la Vierge Marie, qui prie pour nous en face de son divin Fils. Par le biais de la prière, nous nous introduisons dans la clarté de la doctrine divine, dirigés avec l’Esprit Saint, afin de trouver la vraie nature et la grâce que Jésus nous offre.
Contemplation en ce qui concerne la sainte Parole de Dieu :
On pouvons méditer au sujet de un extrait de la Bible lequel nous parle de l’affection de Dieu. À titre illustratif :
1 Corinthiens 13, 1-8 :
« Et quand je distribuerais tous mes biens pour la nourriture des pauvres, quand je livrerais même mon corps pour être brûlé, si je n’ai pas l’amour, cela ne me sert à rien.. »
A lire sur le même objet:
Via Fora !.,A lire ici.
Marie (Auguste Brizeux)/Le Livre blanc.,L’article de presse.. Suite sur le prochain article.
Les Bellini/VII.,Cliquer ICI.. Suite sur le prochain article.
La Sainte Thérèse de Gérard.,A lire ici.
L’Encyclopédie/1re édition/SALUTATION.,Le dossier.
Chants populaires de la Basse-Bretagne/Le Siège de Guingamp.,Ici.
avemariasound.org vous a reproduit ce post qui parle du sujet « Ave Maria à travers le monde ». Le site avemariasound.org a pour but de publier plusieurs publications sur le thème Ave Maria à travers le monde développées sur la toile. La chronique est reproduite du mieux possible. Dans le cas où vous envisagez d’apporter des notes sur le thème « Ave Maria à travers le monde », vous êtes libre de prendre contact avec notre équipe. Il y aura plusieurs développements autour du sujet « Ave Maria à travers le monde » à brève échéance, nous vous invitons à naviguer sur notre site internet périodiquement.
